【クリックすると拡大します】THE Right Brain vs Left Brain test ... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
（自動翻訳：右脳左脳テストの対...ダンサーを参照してやって右回りに回転または反時計回りですか？）
（筆者訳：右脳対左脳テスト...ダンサーは右回り（時計回り）に見えますか？それとも左回り（反時計回り）に見えますか？）
If clockwise, then you use more of the right side of the brain and vice versa.
（自動翻訳：右回りにいる場合は、より多くの次に、それを使用して、脳の右側と逆にします。）
（筆者訳：右回り（時計回り）に見える場合は、右脳をより使っているということで、逆なら左脳を使っていることになります。）
Most of us would see the dancer turning anti-clockwise though you can try to focus and change the direction; see if you can do it.
（自動翻訳：われわれのほとんどがご希望のダンサーを参照して反時計回りに回転することができたとしようとするの焦点の方向を変える;ことができないかどうかを確認してください。）
（筆者訳：多くの人は逆方向に見ようとしても、左回りに見えると思いますが、ためしに逆回りに見えるかどうか試してみてください）
＞あかんねぇ〜、自動翻訳orz
＞って、そっちじゃなくて
＞自分は右回りにしか見えないので、少数派ですか。。。。
【ネタ元】
・どっちに回りに見えるかで判る右脳派左脳派 （blog-ｍ）
私も少数派の右回りに見える派ですが、たまに左回りに見えることもあります。
でもどうしてそう見えるか説明できないんですよね（＾＾；
自動翻訳機の内容を載せるのも面白いですね。
コメント＆ＴＢありがとうございます。
自分も10回に1回くらいは左回りに見えたりしますよ。
原文が英語なので、自動翻訳機の訳に突っ込んでみました。